An alle Sportsfreunde und Fans des 24h-Hoffnungslaufes… (eng. Version below)

Wie bereits angekündigt starten wir am 10.7. (00:00 Uhr) unseren 1. virtuellen Hoffnungslauf unter dem Motto „We Run The World“. Nutzt die Möglichkeit euch für dieses einmalige Event bis einschließlich 8.7. (23:59 Uhr) auf unserer Homepage www.24h-hoffnungslauf/virtuell-2021/ anzumelden und erhaltet von uns, pünktlich zum Startschuss, eure ganz persönliche Startnummer zum selber ausdrucken. Wie viele von euch bereits wissen, unterstützen wir mit unserem Hoffnungslauf den „Ambulenten Kinder- und Jugendhospizdienst Miltenberg“ sowie die Organisation „Aktion Main-Herz“ die sich für ganz besondere Kinderwünsche in unserer Region einsetzen. 

Lasst uns gemeinsam Kinderaugen zum leuchten bringen und unterstützt uns durch eure Bereitschaft zum Laufen!

Wie unterstützt ihr die Aktion?

Als erstes registriert ihr euch über unser Anmeldeformular wie bereits erwähnt. Wenn ihr Lust habt, druckt ihr euch eure persönliche Startnummer aus, die ihr von uns per Mail erhaltet. Ihr habt die Möglichkeit vom 10.7. 00:00 Uhr bis einschließlich 24.07. 23:59 Uhr euren Lauf zu absolvieren. In diesem Zeitraum könnt ihr so oft und so lange laufen wie ihr möchtet. Wichtig ist nur, dass Ihr den Lauf aufzeichnet und uns eure Erfolge, auf welchem Weg auch immer, zukommen lasst, damit wirklich jeder Kilometer mit in Wertung einfließen kann! Hierzu bieten wir euch auch die Möglichkeit eure Läufe direkt über unser Strava-Event …. hochzuladen, dass wir pünktlich zum Startschuss freischalten. Es spielt dabei keine Rolle ob ihr lauft, wandert oder spazieren geht, denn am Ende zählt jeder Meter! Zu guter letzt legt ihr nach eigenem Ermessen fest, welchen Betrag ihr spenden möchtet. Dies geschieht ganz einfach über unseren PayPal Money-Pool. Wichtig: Ihr müsst dafür nicht bei PayPal angemeldet sein!! Genaue Infos hierzu erhaltet ihr per Mail.

Was verbirgt sich hinter dem Motto des Laufes „We Run The World“?

Neben dem wichtigen sozialen Aspekt des Laufes, möchten wir auch den sportlichen Ehrgeiz in euch wecken. Hierzu haben wir uns überlegt, gemeinsam mit euch einmal um die Welt zu laufen. Für diejenigen, die die Zahl gerade nicht parat haben, dass entspricht einer Distanz von 40075 km. Zugegeben, dass hört sich im ersten Moment viel an, aber wir sind uns sicher, dass wir dieses Ziel mit euch gemeinsam erreichen können!  Let`s run together!!!

Medaillenfans aufgepasst!!

Für alle Medaillensammler unter euch haben wir noch eine gute Nachricht. Ihr habt bereits bei der Anmeldung die Möglichkeit eure persönliche Hoffnungslauf-Medaille zu ordern. Hierzu bitten wir euch, neben der Angabe eurer Anschrift für die Zusendung, auch einen Betrag von 10,00 € (inkl. Porto) an uns zu überweisen. Infos hierzu erhalten ihr per Mail. Der Rohgewinn aus dem Verkauf fliest ebenfalls auf das Spendenkonto zu Gunsten beider Organisationen. Für den oder diejenige unter euch, mit den meisten Kilometern am Stück, haben wir noch eine besondere Überraschung. Mehr wird an dieser Stelle aber nicht verraten 😉

Wir freuen uns auf euch und auf einen hoffentlich erfolgreiches Lauf-Event.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

To all friends and fans of our „24h-Hoffnungslauf“

As already announced, we will start our 1st virtual run on July 10th. under the motto „We Run The World“. Use the opportunity to sign in for this unique event up to July 8th on our homepage www.24h-hoffnungslauf/virtual-2021/ and receive your own printable personal start number, just in time for the start. As many of you already know, with our run we support the “Children’s Hospice Kleinheubach” and the “Aktion Main-Herz” organization, which support very special children’s wishes in our region.

Let’s make children’s eyes shine together and support us with your willingness to run!

How do you support the campaign?

First you register using our registration form, as already mentioned. If you feel like it, you can print out your personal start number, which you will receive by email. You have the opportunity to complete your run from July 10th up to and including July 24th. During this period you can run as often and as long as you want. It is only important that you record the run and send us your successes, regardless of the distance, so that every kilometer can really be included in the rating! We also offer the option of uploading your runs directly via our Strava event, which willl be  activated just in time for the start. It doesn’t matter whether you run, hike or walk, because in the end every meter counts! Last but not least, you decide at your own discretion what amount you want to donate. This is done very easily using our PayPal Moneypool. Important: You do not have to be registered with PayPal for this !! You will receive detailed information on this by email.

What is behind the motto of the run “We Run The World”?

In addition to the important social aspect of the run, we would also like to arouse athletic ambition in you. For this we have considered running around the world together. For those who don’t have the number ready at the moment, that corresponds to a distance of 40.075 km.  Admittedly that sounds like a lot at first, but we are sure that we can achieve this goal together with you! Let’s run together !!!

Medal collectors watch out!!!

We still have good news for all of you medal collectors. You have the opportunity to order your personal race medal with you registration. For this purpose, we ask you to transfer an amount of € 10.00 (including postage) to us in addition to your address for delivery. You will receive information about the payment also by email. The gross profit from the sale also flows into the donation account in favor of both organizations. For those of you with the most kilometers in a row, we have a special surprise. More will not be revealed at this point 😉 We are looking forward to you and to a hopefully successful running event.